摇落 其一

译文

看到那在秋风中凋零的乔木，黄色的叶子含着缕缕青烟。秋色在那不多的范围之外，夕阳的余晖则映照在一半的天边。村庄里到处是鸡鸣犬吠和稻谷，处处可见牛羊在田间。丈人知道有客人来访，在明月升起之前就归来了。

注释

摇落

凋落，零落。常用来形容草木在秋风中凋零的景象。此句描绘了乔木在秋风中凋零的情景，给人一种萧瑟之感。

黄含

黄色的叶子含着，这里形容叶子呈现出黄色，仿佛蕴含着某种情感或气息。

丈人

对老年男子的尊称，这里指乡村中的长者。在诗中，丈人知晓有客来访，早早归来，体现了乡村的淳朴和热情。

赏析

此诗意境优美，以细腻的笔触描绘了秋日乡村的景象。写作手法上，运用了白描的手法，如‘鸡犬村村稻，牛羊处处田’，简洁而生动地勾勒出乡村的生活场景。情感表达上，通过对秋日景物的描写，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上，‘摇落见乔木’营造出一种萧瑟的氛围，而‘一半夕阳边’则增添了一丝温暖的色彩，两者相互交融，形成了独特的意境。主题思想上，展现了乡村的自然风光和生活气息，表达了对乡村生活的喜爱和赞美之情。

速览

《摇落 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、恬淡、白描。摇落见乔木，黄含叶叶烟。 无多秋色外，一半夕阳边。 鸡犬村村稻，牛羊处处田。 丈人知有客，归及月明前。