客至 其一

译文

早晨得知有客人要来，母亲高兴地穿上了整齐的衣服。客人果然踏着山间的花朵到来，竟然能惊起栖息的鸟儿飞起。没有丝绵的三月很寒冷，断绝粮食却在这一个春天变得丰腴。仅仅是这门前的流水，浩浩荡荡已经能让人忘却饥饿。

注释

朝（zhāo）

早晨，早上。

著（zhuó）

穿，穿着。表示母亲穿上衣服准备迎接客人。

绵（mián）

丝绵，一种保暖材料。‘无绵三月冷’指三月没有丝绵保暖，所以感觉寒冷。

绝粒（jué lì）

断绝粮食。这里表示在没有粮食的情况下，却在春天变得丰腴，可能是因为心态的缘故。

洋洋（yáng yáng）

形容水盛大的样子。‘洋洋已乐饥’即门前的流水浩浩荡荡，能让人忘却饥饿，体现出一种豁达的心境。

赏析

在写作手法上，通过‘踏山花至’‘惊宿鸟飞’等细节描写，生动地展现了客人到来的情景，给人以画面感。情感表达方面，从母亲的‘喜’以及对门前流水能‘乐饥’的描写，流露出一种质朴的生活情趣和对客人到来的喜悦之情。意境营造上，描绘了三月的清冷与门前流水的浩荡，形成了一种独特的氛围。主题思想上，体现了诗人对平淡生活的满足以及对客人的真挚情感。

速览

《客至 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、生活情趣、质朴。朝来知有客，喜母著人衣。 果踏山花至，能惊宿鸟飞。 无绵三月冷，绝粒一春肥。 只此门前水，洋洋已乐饥。