豫儿 其一

译文

四岁的时候还只是个小孩子，到我六十岁的时候。能够说话应该早点，认识字不妨晚点。喜鹊早上叫大多是喜事，寒蝉傍晚叫则带有悲伤。你成年之后我深深期望你，家族的门户要和兄长一起把持。

注释

豫儿

诗人的孩子，这里指儿子。

干鹊

即喜鹊，因其常报喜，故被视为吉祥之鸟。在古代文化中，喜鹊早上鸣叫被认为是有喜事降临。

凉蝉

秋天的蝉，秋天的蝉叫声往往带有凄凉之感，所以说‘凉蝉暮有悲’。蝉在傍晚鸣叫常被视为悲伤的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来表达对孩子不同阶段的期望，如‘四岁犹为小，当予六十时’，以时间的跨度展现对孩子成长的期待。情感表达上，充满了对孩子的关爱与期望，既有对孩子年幼时的怜惜，又有对其成年后能肩负家族门户的殷切希望。意境营造上，借助‘干鹊朝多喜，凉蝉暮有悲’这一自然景象，营造出一种富有生活气息的氛围，让读者能感受到诗人内心的情感起伏。主题思想上，主要围绕着家族传承和对孩子成长的关注，体现了诗人对家族的重视和对孩子未来的担忧与期待。

速览

《豫儿 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为亲情、期望、自然意象、格律严谨。四岁犹为小，当予六十时。 能言须得早，识字不妨迟。 干鹊朝多喜，凉蝉暮有悲。 成丁深望汝，门户共兄持。