九日送程生

译文

不忍心登高远望，自己怜惜那孤独的秋思。菊花是陶渊明所喜爱的，而竹叶酒在杜甫那里却没有。又送即将归去的客人，那翩翩的身影远去在江湖之间。心中随着那凫雁飞得很远，一片情思留在了菰蒲之中。

注释

陶令

指陶渊明，东晋时期著名诗人，因其曾任彭泽县令，故称陶令。

少陵

指杜甫，杜甫常被称为少陵野老，后世多以少陵称之。

凫雁

野鸭和大雁，常被用来比喻离别、思念等情感，在诗中象征着友人的远去。

菰蒲

菰和蒲都是水生植物，诗中借指友人离去后自己心中留存的那份情思，营造出悠远的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如菊花陶令有，竹叶少陵无，通过对比突出了不同诗人的喜好。情感表达上，诗人既表达了自己的孤独秋思，又有对友人离去的不舍之情。意境营造上，通过登高、菊花、江水等意象，营造出了一种孤寂、悠远的意境。主题思想方面，主要表达了离别的愁绪和对友人的思念之情。

速览

《九日送程生》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、送别、孤寂。不忍登高去，自怜秋思孤。 菊花陶令有，竹叶少陵无。 又送将归客，翩翩江与湖。 心随凫雁远，一片在菰蒲。