菊残 其二

译文

南方炎热梅花容易生长，争求温暖而不耐寒冷。只有菊花在晚些时候开放，偏偏在大雪之后还残存在那里。东边篱笆下没有这种菊花，陶渊明也不曾看到过。年末菊花的花朵正纷纷落下，依恋地朝着药栏。

注释

炎方（yán fāng）

指南方炎热之地。在古代文学中常用来指代南方气候炎热的地区。

靖节（jìng jié）

指陶渊明，他别号靖节先生。陶渊明是中国古代著名的诗人，以喜爱菊花而闻名，后世常以靖节指代他。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将南方易生的梅花与晚开的菊花进行对比，突出了菊花不畏严寒的品性。情感表达上，通过对菊花在大雪之后仍残存在药栏的描写，表达了对菊花坚韧精神的赞美之情。意境营造上，描绘了一幅寒冬时节，菊花独傲的景象，营造出一种清冷、坚韧的意境。主题思想上，以菊花为载体，歌颂了坚韧不拔的精神，同时也流露出对菊花独特品性的喜爱。

速览

《菊残 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、对比、坚韧。炎方梅易发，争暖不宜寒。 独有黄花晚，偏当大雪残。 东篱无此种，靖节不曾看。 岁暮英方落，依依向药栏。