题姚君庐墓图

译文

白头的乌鸦像你一样，在墓田的阴处啼叫不停。自从遭遇了悲风拂动树木的丧亲之痛，一生都荒废了抚琴的雅兴。茅屋依傍着秋竹显得格外清冷，泪水滴落在练溪之中，深得仿佛能淹没一切。不要再像山鬼那样悲伤，离别的忧愁至今仍令人哀伤。

注释

乌（wū）

乌鸦，常被视为不祥之鸟，在诗中用以烘托哀伤的氛围。

悲风木（bēi fēng mù）

语出《韩诗外传》中‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待’的典故，这里指因父母去世而产生的悲痛。

玉琴（yù qín）

常指代高雅的琴艺或情趣，诗中表示因丧亲而荒废了原本的雅兴。

练溪（liàn xī）

可能是当地的一条溪流，在这里象征着泪水的深沉，以溪流的深来比喻泪水之多。

山鬼（shān guǐ）

古代神话中的精怪，诗中借指悲伤的情绪，与诗人自身的离忧相呼应。

赏析

文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将白头乌比作与逝者相关的形象，增添了悲凉的氛围。情感表达方面，通过描绘墓田、秋竹、泪滴等景象，淋漓尽致地抒发了对逝者的深切思念和丧亲之痛，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂、哀伤的意境，如‘庐依秋竹冷’一句，秋竹的清冷与庐的孤寂相互映衬，让读者感受到那种深深的悲伤。主题思想上，主要围绕着对逝者的悼念和自己内心的离忧展开，表达了对逝去亲人的无尽眷恋和自己因丧亲而产生的痛苦与惆怅。

速览

《题姚君庐墓图》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼念、孤寂、哀伤、抒情。白头乌似汝，啼断墓田阴。 一自悲风木，平生废玉琴。 庐依秋竹冷，泪滴练溪深。 莫更同山鬼，离忧怆至今。