依依

译文

春天还未离去，依依不舍，花朵为美人而停留。更何况有美妙的琴音，能够消除在香浦边的忧愁。那身影怜惜双燕飞过，那声音喜爱一只黄莺啼鸣。枕头和竹席因为你而摆设，情意深厚地对着这小楼。

注释

依依（yī yī）

形容树枝轻柔随风摇曳的样子，这里用来形容春天的不舍之情，如同人在分别时的依依眷恋。

蠲（juān）

除去、消除的意思，如‘能蠲香浦愁’，表示琴音能够消除在香浦边的忧愁。此字在古代常用于表示消除、减免等含义。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘依依春未去’，将春天拟人化，赋予其依依不舍的情感，生动形象。情感表达上，通过对春景、琴音、燕影莺声等的描写，表达了对美人的喜爱和眷恋之情，情感细腻而真挚。意境营造上，描绘了一幅春天的美好画面，有花、有琴、有燕有莺，营造出一种宁静、温馨的意境。主题思想方面，主要围绕着对美人的情感展开，展现了诗人内心的柔情与浪漫。

速览

《依依》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟物、婉约。依依春未去，花为美人留。 况有玉琴好，能蠲香浦愁。 影怜双燕过，声爱一莺流。 枕簟因君设，殷勤向小楼。