送汪楷士还歙为其尊人七十寿 其一

译文

到了春季过半还没有下雨，在江面上航行苦于江水太浅。常常随着北归的大雁离去，却不会为飘落的花朵停留。孩子居住在黄山之下，双亲的年纪如同楚地的山丘一样。那茂盛的竹林中有很多玉杖，是从罗浮山采来的。

注释

歙（shè）

地名，在今安徽境内。

黄岳

指黄山，是中国著名的名山之一。

楚丘

古地名，在今河南东部。这里用来形容亲年的年纪像山丘一样高，表达年纪已大。

笼葱

草木茂盛的样子，形容竹林等植被生长繁茂。

罗浮

罗浮山，位于广东东江之滨，为道教十大洞天之第七洞天。这里提到采自罗浮山的玉杖，增添了一种神秘的色彩。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘春半尚未雨’‘江行苦浅流’等描写，展现了自然环境的特点，以江水浅流烘托出一种淡淡的哀愁。‘频随归雁去，不为落花留’运用对比，归雁和落花形成鲜明的反差，表达了诗人内心的情感。意境营造上，描绘了春季江水的景象以及子舍、亲年等生活场景，营造出一种既带有淡淡的忧伤又蕴含着对亲人关怀的意境。从情感表达来看，既有对自然环境不佳的无奈，又有对亲人的牵挂和思念。主题思想上，主要围绕着为汪楷士的父亲祝寿，表达了对亲人的祝福和对生活的感慨。

速览

《送汪楷士还歙为其尊人七十寿 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、思乡。春半尚未雨，江行苦浅流。 频随归雁去，不为落花留。 子舍依黄岳，亲年若楚丘。 笼葱多玉杖，采得自罗浮。