哭汪右湘 其一

译文

哪里能想到在黄山之下，这样的人却不能再期待相见。还没遇到施展才华的壮年时期，就已经到了回归本真的时刻。如同玉树埋在了荒草之中，美好的莲花陨落在碧绿的池塘里。三年前挥手分别的地方，望眼欲穿却看不到阮溪的岸边。

注释

黄山

中国著名的名山，这里可能是汪右湘居住或离世的地方，在诗中象征着他的归宿之地。

斯人

此人，指汪右湘，表达对他的特定指代。

返真

回归本真，道家术语，指超脱尘世，回归自然的状态，在这里暗示汪右湘的离世。

玉树

常用来比喻人的美好姿容或才华，此处象征汪右湘的才华出众。

嘉莲

美好的莲花，常被视为高洁的象征，这里借指汪右湘的高尚品质。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法，将汪右湘未遇时的壮志与逝去后的沉寂对比，以玉树、嘉莲象征汪右湘的才华和美好，形象而深刻。情感表达上，充满了对汪右湘离世的悲痛和惋惜，‘不可期’‘望断’等词直接抒发了这种情感。意境营造上，黄山、荒草、碧池等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人离世的悲痛以及对其才华和生命的惋惜，同时也透露出人生无常的感慨。

速览

《哭汪右湘 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、抒情、悲凉、象征。岂意黄山下，斯人不可期。 未遇方壮日，已是返真时。 玉树埋荒草，嘉莲陨碧池。 三年招手处，望断阮溪湄。