送陈子楚游

译文

天明时到达岳山阳，在楚国留下题诗。芙蓉在春天呈现出九面的美丽，兰芷在古老的三湘之地散发芬芳。诗词歌赋有许多前辈友人，江湖就如同故乡。主人是一方之伯，常常在早晚命人准备酒器和美酒。

注释

岳山阳

岳山的南面。岳山可能是当地的一座山，‘阳’指山的南面或水的北面，常被视为阳光充足、温暖的方位。

楚国香

楚国之地的香气，这里可能是指楚国特有的花草等所散发的芬芳，暗示了楚地的地域特色。

芙蓉

一种水生植物，花朵美丽，多为粉红色或白色。在古代文学中常被用来象征高洁、美丽等品质。

兰芷

兰花和白芷，都是香草。兰芷常被用来比喻君子的品德高尚，也象征着美好的事物。这里体现了对楚地文化中美好品质的赞美。

方伯

一方诸侯之长，古代对诸侯中的长者的称呼，这里指主人在当地有较高的地位和威望。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘芙蓉、兰芷等景物，烘托出一种清新、高雅的氛围，表达了对友人陈子楚的美好祝愿和对江湖生活的向往。情感表达上，既有对友人的鼓励与送别之情，又有对江湖的眷恋之感。意境营造方面，‘芙蓉春九面，兰芷古三湘’描绘出了一幅绚丽多彩、富有历史文化底蕴的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着友人的离别、对江湖的感慨以及主人的好客展开，展现了一种豁达、洒脱的人生态度。

速览

《送陈子楚游》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、送别、豪放、抒情。明到岳山阳，题诗楚国香。 芙蓉春九面，兰芷古三湘。 词赋多先友，江湖即故乡。 主人方伯好，日夕命壶觞。