汪扶晨六十有赠 其三

译文

热情地送来书信，读完后放在衣襟上。麻雀也展开了完整的尾巴，芭蕉不要再卷起一半的心。老朋友真的很关爱我，这是旷代难逢的一位知音。期望能像钟子期那样活到百岁，洋洋洒洒地聆听那美妙的琴音。

注释

尺素（chǐ sù）

古代用绢帛书写，通常长一尺，故称为‘尺素’，常代指书信。

兰襟（lán jīn）

衣襟，常用来比喻亲近之人或意中之人。这里指将书信放在衣襟上，以示珍视。

钟子（zhōng zǐ）

指钟子期，春秋时期的名士，以善听琴音著称。这里用钟子期来比喻知音，表达对友人的高度赞赏。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘雀亦开全尾，蕉休卷半心’，赋予麻雀和芭蕉以人的动作和情感，使画面更加生动。情感表达方面，通过对友人书信的重视以及对知音的感慨，抒发了深厚的情感。意境营造上，营造出一种温馨、宁静的氛围，让人感受到友情的珍贵。主题思想上，主要表达了对知音的珍视和对长久友谊的向往，以及对人生的感慨。

速览

《汪扶晨六十有赠 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、知音、宁静、抒情。殷勤来尺素，读罢置兰襟。 雀亦开全尾，蕉休卷半心。 故人真好我，旷世一知音。 百岁期钟子，洋洋听玉琴。