送黄叔威还阁 其一

译文

您回到金乡县任职，这也能满足您对生活甘美的追求。国家的元老如同高大的乔木一样留存，您也能享受到长寿的天年。在三山摆设醇美的酒，在九月欣赏菊花漂浮的美景。在大海的气息之外，仙人仿佛在海市蜃楼中。

注释

金太少

金乡县，地名。在今山东省。

旨甘

美味的食品，常指代生活的甘美。这里指友人对生活中美好事物的追求。

国老

古代指告老退职的卿、大夫或士，后亦泛指告老退职的大臣。他们如同高大的乔木一样，是国家的重要支撑。

大秋

指秋季。秋季是收获的季节，也常被用来象征长寿、丰收等。这里表示友人能享受到长寿的天年。

三山

传说中的海上仙山，常用来指代仙境或遥远的地方。这里可能是指友人归乡之地的美好景色。

蜃楼

即海市蜃楼，是一种因光的折射和全反射而形成的自然现象，常出现在海边或沙漠等地。这里用来形容仙人所在之处的虚幻和神秘。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘君归金太少，亦慰旨甘求’等，使诗句在形式上更加整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过对友人归乡的祝福，传达出对友人生活的关切和对其长寿的祝愿。意境营造上，描绘了三山设酒、菊花漂浮等美好的景象，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人生活的美好祝愿，同时也流露出对自然美景的赞美之情。

速览

《送黄叔威还阁 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、闲适、赞美、对仗。君归金太少，亦慰旨甘求。 国老存乔木，天年得大秋。 三山醇酒设，九日菊花浮。 海气金银外，仙人在蜃楼。