送黄叔威还阁 其二

译文

知心的朋友在闽越之地很少，你替我向亡诸表达我的心意。有像梅鋗这样的朋友在，如今却已没有了大汉的余韵。侯官多次出现灾异，高叟也断绝了音信。晚年担忧子孙后代，题写这首诗又怕太过疏忽。

注释

闽越（mǐn yuè）

古代部落名，泛指今福建和浙江南部地区。在古代文献中常被提及，如《史记》等。

亡诸（wáng zhū）

闽越王无诸，是闽越部落的首领。这里借指朋友，体现了诗人对朋友的亲切称呼和深厚情谊。

梅鋗（méi xuān）

人名，可能是诗人的一位友人，在历史或文学作品中有一定的知名度，但具体事迹可能因文献缺失而难以详考。此处借指诗人的好友，增加了诗歌的情感深度。

侯官（hóu guān）

古县名，在今福建福州一带。在古代诗歌中常被提及，作为地域的代称，此处指代诗人所处的地域环境，与后面的‘灾异’相呼应，暗示了当地的不稳定局势。

高叟（gāo sǒu）

老人的称呼，可能是诗人的一位长辈或熟人。‘断音书’表明他们之间的联系中断，增添了诗歌的忧愁氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借代的手法，如‘亡诸’代指朋友，‘梅鋗’也借指特定的友人，使诗歌表达更加含蓄。情感表达方面，诗人通过对朋友的思念、对灾异的感慨以及对子孙的担忧，将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，如‘无人大汉馀’一句，体现出一种时光变迁、人事已非的落寞之感。主题思想上，主要围绕着友情、对时代变迁的感慨以及对后代的关怀展开，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《送黄叔威还阁 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、忧愁、感慨、地域。知交闽越少，为我语亡诸。 有友梅鋗在，无人大汉馀。 侯官数灾异，高叟断音书。 晚景忧孙子，题诗恐太疏。