喜侃士病愈赠之 其一

译文

南方的人容易生病，你患病却迟迟不用药治疗。难以衰老的方法没有比得上学习的，有很多才华自然会有施展的时候。温暖的春风中荠菜和麦子正在抽穗开花，清凉的露水使木槿花更加滋润。比不上那黄色的菊花，它更适合神仙食用。

注释

炎方（yán fāng）

南方，炎热的地方。古代常以‘炎方’指代南方地区。

蕣华（shùn huá）

木槿花。木槿花朝开暮落，此诗中用以描绘其在凉露滋润下更加滋润的景象。木槿花在古文中常被提及，如《诗经·郑风·有女同车》中有‘有女同车，颜如舜华’，这里的‘舜华’即木槿花。

黄黄菊（huáng huáng jú）

黄色的菊花。菊花在古诗中常被赋予高洁、隐逸等象征意义，此处的‘黄黄菊’突出其颜色和独特之处。

勿药（wù yào）

不用服药。古代常以‘勿药’表示疾病痊愈或身体康健，无需用药治疗。如《易·无妄》中有‘无妄之疾，勿药有喜’。

赏析

在文学手法上，诗人运用对比的手法，将‘勿药汝迟迟’与‘难老无如学’相对比，强调了学习对于保持健康和长久的重要性。情感表达上，字里行间透露出对友人患病的关切以及对其未来的期望，希望友人通过学习能拥有长久的健康和才华。意境营造方面，‘暖风荠麦秀，凉露蕣华滋’描绘出一幅生机勃勃的自然景象，与友人的病情形成对比，给人以希望之感。主题思想上，此诗以劝勉友人为主，通过对自然景象的描写，传达出对学习和健康的重视。

速览

《喜侃士病愈赠之 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为劝勉、自然景象、格律工整、体裁七言。炎方人易病，勿药汝迟迟。 难老无如学，多才自有时。 暖风荠麦秀，凉露蕣华滋。 不及黄黄菊，神仙食更宜。