元孝六十又一生日赋以为寿 其一

译文

大哥我年长一岁，十六岁时就结交了你这位知己。因为你是真正的贤友，你的父亲更是明智的师长。忠诚坚贞从三代以前就有了，事业在两家却都进展迟缓。今日很难为你祝寿，只因为我已过了六十岁而感到惭愧。

注释

叨（tāo）

谦辞，表示承受、受到。这里指自己年长一岁，有自谦之意。

耳顺

指六十岁时听别人言语便可判断是非真假。这里诗人因自己已过六十岁而感到惭愧，觉得未能在友人事业上给予更多帮助。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如长兄与自己年龄的对比，以及‘忠贞三世早，事业两家迟’中不同方面的对比，突出了人生的种种境遇。情感表达上，既有对与友人结交的珍视，又有对自身已过耳顺之年却未能让友人事业有成的愧疚。意境营造上，通过回忆过去的结交以及对现状的感慨，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要围绕着人生的经历、友情以及对岁月的感慨展开，表达了对过去的怀念和对未来的期许。

速览

《元孝六十又一生日赋以为寿 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、感慨、对比、格律严谨。长兄叨一岁，十六结交知。 以尔真贤友，而翁更哲师。 忠贞三世早，事业两家迟。 此日难为寿，惭过耳顺时。