送李君还秦兼寄怀其舅孔德太史 其三

译文

还能存有尊贵的身份就足够了，哪里用得着为自身的疾病而烦恼呢。孤独的梧桐树虽然已经有一半枯萎了，但一定会重新结出硕果。高卧在家又能有什么事呢，我就像旅舍中剩下的一个人。平生就懂得通达世事，让我快乐又怎么会流泪呢。

注释

尊

尊贵的身份、地位。在古代，尊常被用来指代尊贵的事物或身份。

槁

干枯、枯萎。如‘槁木死灰’，这里形容梧桐树的状态。

蘧庐

旅舍、客舍。古代常用蘧庐来比喻人生短暂，如同旅舍一般。

作达

通达世事，懂得超脱。是一种超脱世俗、达观对待生活的态度。

佚

快乐、安逸。在这里表示让自己心情愉悦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘孤桐虽半槁，硕果定重新’，以半枯的桐树和即将重新结出的硕果形成鲜明对比，寓意着虽遭遇困境但仍有希望。情感表达上，诗人虽身处困境，但依然保持着豁达的心态，如‘平生知作达，佚我岂沾巾’，体现出他对人生的深刻理解和超脱。意境营造上，描绘了一种宁静而略带忧伤的氛围，既有对自身境遇的感慨，又有对未来的期待。主题思想上，表达了诗人在困境中坚守自我、追求豁达的人生态度。

速览

《送李君还秦兼寄怀其舅孔德太史 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为豁达、寓意、意境、超脱。尚得存尊足，奚劳患有身。 孤桐虽半槁，硕果定重新。 高卧复何事，蘧庐馀一人。 平生知作达，佚我岂沾巾。