夕向诃林承二三禅人留宿风幡堂即事赋赠得风字

译文

能够和陶潜一起饮酒，那种清狂的样子就像远公。最好把虎溪的水，移到酒泉之中。拿着蜡烛哪里需要月亮，幡被风吹动只是风的作用。想要睡觉却没有醉石，为你拂去半床的空寂。

注释

诃林

佛教寺院名，常为僧人修行之地。

陶潜

东晋著名诗人，字元亮，又名潜，世称靖节先生，他的诗歌多描绘田园生活，表达对自然和自由的向往。

远公

即慧远，东晋时期佛教高僧，他在庐山建立东林寺，提倡净土宗，以其高洁的品行和深厚的佛法造诣而闻名。

虎溪水

庐山的一条溪水，传说慧远法师送客不过虎溪，过则三笑，这里借虎溪水代指佛教圣地的清净之水。

酒泉

传说中神仙居住的地方，有美酒，这里象征着美酒和享乐的场所，诗人用此来表达对闲适生活的向往。

醉石

传说李白曾醉卧于此石上，后遂称此石为醉石，这里借醉石指代可以让人沉醉其中的事物，表达诗人对闲适生活的追求。

赏析

这首诗运用了对比和联想的写作手法。将自己与陶潜相提并论，展现出一种超脱世俗的情怀，如同远公般清狂。通过联想把虎溪水与酒泉相融合，营造出一种独特的意境，既包含了对自然山水的喜爱，又有对饮酒作乐的追求。情感表达上，既有对闲适生活的向往，又有对禅意的感悟。从主题思想来看，表达了诗人对自由、洒脱生活的渴望，以及在禅意中寻求心灵慰藉的心境。

速览

《夕向诃林承二三禅人留宿风幡堂即事赋赠得风字》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、禅意、饮酒。解与陶潜饮，清狂即远公。 好将虎溪水，移入酒泉中。 烛秉何须月，幡吹只是风。 欲眠无醉石，为拂半床空。