自胥江上峡至韶阳作 其四

译文

深夜过后，各种动静都停歇了，只能听到渐渐微弱的寒萤之声。哪里知道清晨已经有了零星的白露，只觉得衣裳都被打湿了。鱼儿在星河的倒影中觅食，野鸭在水边的石矶上安眠。坐下来的时候，斜月已经升起，于是吟咏长啸，抒发清雅的情怀。

注释

群动

各种活动的事物，这里指夜晚各种声响和活动都停止了。

寒萤

寒冷时节的萤火虫，通常在夜晚出现，这里借寒萤之声烘托夜晚的寂静。

零

零星、少量，如‘零白露’表示清晨有少量的白露出现。

罗衣

丝织品制成的衣服，这里指诗人身上所穿的衣服，通过感觉衣裳被湿来体现白露的存在。

星河

银河，通常用来形容夜晚天空中璀璨的景象，这里与‘影’搭配，描绘出鱼在银河倒影中觅食的画面。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘夜久息群动’与‘寒萤听渐微’‘鱼食星河影’‘凫眠水石矶’形成动静对比，营造出静谧的氛围。情感表达上，诗人通过对深夜景象的描绘，抒发了内心的宁静与闲适之情，同时也流露出对自然美景的陶醉。意境营造方面，营造出了一幅夜深人静、白露湿衣、鱼凫安然的清幽画面，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着深夜的自然之景展开，表达了对自然的赞美与对宁静生活的向往。

速览

《自胥江上峡至韶阳作 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、静谧、抒情、自然。夜久息群动，寒萤听渐微。 那知零白露，但觉湿罗衣。 鱼食星河影，凫眠水石矶。 坐来斜月上，吟啸发清机。