自胥江上峡至韶阳作 其五

译文

江中生长的蕉叶很相似，有小艇是卖鱼的人家。蚝疍虽然没有女子，但是头上的钗鬟也有花朵。在杨柳环绕的水边划动船桨，在有鹭鹚的沙滩上晒网。白发苍苍的大多是公婆辈的人，在水边的天涯处显得很萧瑟。

注释

胥江

江名，具体所指可能因地域而异。

韶阳

地名，古代郡名，在今广东韶关一带。

蕉叶

芭蕉的叶子，芭蕉是常见的植物，叶子宽大。

小艇

一种小型的船只，通常用于在江河湖泊中行驶，轻便灵活。

蚝疍

以采集牡蛎等贝类为生的疍民，疍民是中国古代从事水上作业的族群。

荡桡

划动船桨，桡是划船的工具，这里描绘了在水中划船的动作。

公姥

公公和婆婆，泛指老人，这里指白发苍苍的老年人。

赏析

这首诗从写景入手，通过对江中蕉叶、卖鱼小艇、蚝疍、杨柳浦、鹭鹚沙等景物的描写，营造出一种宁静、古朴的氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘蚝疍虽无女，钗鬟亦有花’，通过对比突出了当地的特色。情感表达上，通过描绘白发公姥在水边的景象，流露出一种淡淡的哀愁。主题上，可能是对当地生活的描绘和对时光流逝的感慨。

速览

《自胥江上峡至韶阳作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、古朴、对比、哀愁。江中蕉叶似，小艇卖鱼家。 蚝疍虽无女，钗鬟亦有花。 荡桡杨柳浦，晒网鹭鹚沙。 白发多公姥，萧萧水一涯。