自胥江上峡至韶阳作 其十七

译文

女萝缠绕着女子的玉手，攀登石磴仿佛与云朵平齐。采摘果实时能知晓猿猴在嬉戏，穿过松林时担心会惊动仙鹤。江水如同两条白练般分开流下，风声如同一张琴在鸣响。坐了很久忘记了舟船和船桨，恋恋不舍地一直坐到明月升起。

注释

女萝（nǚ luó）

一种寄生在松树上的植物，常用来比喻依附他人的人。这里指缠绕在女子手上的植物。

磴（dèng）

石头台阶。在诗中描绘女子攀登的石级。

猿戏

猿猴的嬉戏活动。这里通过拾果时能知晓猿戏，表现出山中的生机。

练（liàn）

白色的熟绢。诗中用水分双练下形容江水如两条白绢般流下，突出江水的清澈和灵动。

琴鸣

琴发出的声音。以风作一琴鸣，形象地写出了风声的悦耳动听。

赏析

在文学手法上，‘女萝缠玉手’运用了拟人的手法，赋予女萝以人的动作，生动地描绘出女子攀登的情景。‘水分双练下，风作一琴鸣’则运用了比喻的手法，将江水比作双练，将风声比作琴鸣，形象地写出了江水和风声的美妙。情感表达上，通过描绘女子的攀登和对自然景色的感受，表达了一种宁静、悠然的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、空灵的意境，让人仿佛置身于山中。主题思想上，可能表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《自胥江上峡至韶阳作 其十七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、自然、拟人。女萝缠玉手，攀磴与云平。 拾果知猿戏，穿松恐鹤惊。 水分双练下，风作一琴鸣。 坐久忘舟楫，依依到月明。