自胥江上峡至韶阳作 其十八

译文

也知道行路是辛苦的，但是又怎么能抗拒那水天相连的心意呢。白色的天鹅还没飞三里路，寒冷的猿猴已经开始一声长吟。江南的枫树到处都是，峡北的荻花长得很茂密。青青的草木无边无际，充满瘴气，那王孙公子在哪里寻找呢？

注释

白鹄（bái hú）

一种大型水鸟，羽毛白色，常比喻志向高洁或远离尘世。

寒猿（hán yuán）

寒冷季节的猿猴，其叫声常带有凄凉之感，在古诗中常用来烘托悲凉的氛围。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫色花。

瘴（zhàng）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，此处可泛指游子或远行之人，也有思念之意。

赏析

在文学手法上，通过‘白鹄未三里，寒猿已一吟’的对比，突出了行程的短暂和环境的寂寥。情感表达上，既有着对行路艰辛的无奈，又有对眼前自然景象的感慨。意境营造上，描绘出了一幅江南、峡北不同风貌的画面，水云相映，白鹄寒猿，枫树荻花，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，可能表达了诗人在旅途中的孤独与迷茫，对故乡或亲人的思念等。

速览

《自胥江上峡至韶阳作 其十八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、旅途。亦知行路苦，争奈水云心。 白鹄未三里，寒猿已一吟。 江南枫树满，峡北荻花深。 青草无穷瘴，王孙何处寻。