自胥江上峡至韶阳作 其二十五

译文

帝京的城池在云雾之中显现，仿佛从天门石边开启。已经如同追随虞舜一般得到了（某种感悟），就像游历瑶台仙圃一般而来。连绵的九嶷山相接，相像的六龙在空中回飞。一片苍梧的遗恨，长久地含蕴在武水之台。

注释

帝城（dì chéng）

指帝王所居的京城，这里指当时的都城。在古代文学中常用来指代朝廷或皇家所在之地。

天阙（tiān què）

天上的宫阙，常用来形容高大、雄伟的建筑或山峰。此处指天门山，因其高大险峻，仿佛是天上的宫殿之门。

重华（chóng huá）

虞舜的名字。虞舜是上古时期的贤君，被后世尊为圣人。这里用‘已就重华得’表达对虞舜的追慕和对其品德的敬仰。

瑶圃（yáo pǔ）

传说中神仙居住的园圃，常用来比喻仙境或美好的地方。诗中用‘如游瑶圃来’形容诗人游历此地的感受，仿佛进入了仙境般美妙。

九疑（jiǔ yí）

即九嶷山，在湖南宁远县南。是中国名山之一，传说中舜帝葬于此。这里用‘联绵九疑接’描绘九嶷山的连绵不绝，体现了其雄伟壮观。

六飞（liù fēi）

古代皇帝的车驾称为六龙，因用六匹马驾车。‘相像六飞回’描绘出天空中景象的变幻，仿佛六龙在空中飞翔，给人以奇幻的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘帝城云里出，天阙石边开’，将帝城的巍峨和天门的壮观描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对帝城、九嶷等景象的描写，抒发了对古代圣君虞舜的追思以及一种深沉的历史感和沧桑感。意境营造方面，营造出了一种宏大、神秘、悠远的意境，让读者仿佛置身于古老的历史时空之中。主题思想上，主要围绕着对历史文化的缅怀和对自然景观的赞美展开，体现了诗人对传统文化的敬重和对自然之美的欣赏。

速览

《自胥江上峡至韶阳作 其二十五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境宏大。帝城云里出，天阙石边开。 已就重华得，如游瑶圃来。 联绵九疑接，相像六飞回。 一片苍梧恨，长含武水台。