自胥江上峡至韶阳作 其三十

译文

环绕着城有三面是水，浈水和武水在南边汇合后流淌。老虎战斗后只留下许多营垒，狐狸鸣叫的地方都变成了一座山丘。攻打坚固的城池原本就不是好办法，走小路本来就是阴谋诡计。非常感谢那些磷火的影子，长久地含着汉朝的秋月。

注释

浈（zhēn）

水名，源出江西信丰，东流经广东韶关入北江。

武

指武水，源出湖南临武，流经广东连州等地，与浈水汇合。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指战场。

青燐（lín）

磷火，俗称鬼火，多在墓地间出现。此处诗人借青燐影表达对历史的感慨和对逝去之人的怀念。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘虎战空多垒，狐鸣总一丘’，将曾经激烈战斗的场景与如今的荒芜景象进行对比，突出了历史的变迁和沧桑。情感表达上，诗人通过对历史遗迹的描绘，流露出一种对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，‘绕城三面水，浈武合南流’描绘出了一幅环绕城池、江水交汇的宁静而又略带忧伤的画面，营造出了一种悠远的历史氛围。主题思想上，主要探讨了历史的进程和战争的无常，以及人类在历史长河中的渺小。

速览

《自胥江上峡至韶阳作 其三十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。绕城三面水，浈武合南流。 虎战空多垒，狐鸣总一丘。 攻坚元下策，间道本阴谋。 多谢青燐影，长含汉月秋。