郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其四

译文

有很多黄茆岭，它们在春天里争相斗艳。因为怜惜那些行路艰难的人，整天都在呼唤着征夫。带着你们这些鹧鸪回到闺阁之中，应该知道它们在饮食和啄食方面很温顺。在有白鹇相伴的地方，山林和山岫就在城边。

注释

茆（máo）

草名，即白茅，多年生草本植物。根茎可食，亦可用于编织等。

帏（wéi）

围在四周的帐幕。这里指闺阁的帷帐。

岫（xiù）

山洞，也泛指山峰。如‘云无心以出岫，鸟倦飞而知还。’这里指山林中的山峰。

闉（yīn）

城门外的曲城。这里指城边的山林和山岫。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘终日唤征人’，赋予鹧鸪以人的情感和行为，生动地表现了鹧鸪的可爱。情感表达上，通过对鹧鸪的描写，表达了对行路艰难之人的怜惜之情。意境营造方面，描绘了黄茆岭的春天景象，以及鹧鸪与白鹇相伴的画面，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，可能是在表达对自然生灵的关爱以及对宁静生活的向往。

速览

《郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、拟人、情感细腻、宁静氛围。不少黄茆岭，争山斗一春。 为怜苦行路，终日唤征人。 挈汝闺帏返，应知饮啄驯。 白鹇相伴处，林岫在城闉。