郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其七

译文

鹧鸪也有它的草，蝴蝶难道就没有花吗？翅膀和羽毛相互比较，芬芳都属于同一家。特别怜惜向南飞翔的美好，稍微胜过向北栖息的倾斜。因为你们将要早早回去，在飘零中避免了塞外的风沙。

注释

讵（jù）

岂，难道。表示反问。

翥（zhù）

飞举，飞翔。常指鸟向上飞。

北枝

向北的树枝，常用来指代栖息在寒冷北方的生物。在诗中与南翥相对，形成对比。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将鹧鸪与蝴蝶、南翥与北枝进行对比，突出了鹧鸪的美好和独特。情感表达上，通过对鹧鸪的怜惜，流露出对生命的关爱之情。意境营造方面，描绘了一幅充满生机和美好的自然画面，让读者仿佛能看到鹧鸪在花草间飞翔的情景。主题思想上，或许是表达了对自然生灵的赞美，以及对生命的珍视和对漂泊命运的感慨。

速览

《郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。鹧鸪亦有草，蝴蝶讵无花。 羽翼持相比，芬芳总一家。 绝怜南翥好，差胜北枝斜。 为尔将归早，飘零免塞沙。