复上韶阳述怀呈使君 其一

译文

无缘无故又走了千里路程，在秋天时节再次来到韶阳。因为这里有美丽的丹霞景色，却不知这里白露已生，带来了凉意。使君您只崇尚孝顺友爱，我这个晚辈哪里有什么文章才华。就像分得莱芜的炊具，虽然微小如尘，但也已经断绝了香气。

注释

韶阳

地名，在今广东韶关等地。

无端

无缘无故，没有来由。

丹霞

指红色的云霞，这里指韶阳的丹霞地貌等美丽景色。

白露

二十四节气之一，秋季的露水，此指秋天的凉意。

孝友

孝顺父母、友爱兄弟，是古代儒家所倡导的道德规范。

孺子

年少的人，诗人自谦，称自己为晚辈。

莱芜

古地名，在今山东莱芜一带，此处可能是借用典故，表达自己的渺小与平凡。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘丹霞好’与‘白露凉’的对比，突出了时节的变化和内心的感受。情感表达上，诗人因公务而奔波千里，虽有美景相伴，但仍不免流露出些许无奈与疲惫。意境营造方面，通过描绘秋景和韶阳的特色，营造出一种略带寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人在旅途中的感慨以及对使君的敬意，同时也透露出对自身才华的谦逊。

速览

《复上韶阳述怀呈使君 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。无端又千里，秋更上韶阳。 为有丹霞好，那知白露凉。 使君惟孝友，孺子岂文章。 分得莱芜釜，微尘已绝香。