复上韶阳述怀呈使君 其四

译文

不离开家乡并非是不慈爱孝顺，只是早晚暂时要与亲人分别。背负着许多路程的粮食，却只能吃到很少的薇菜。知心的人只有廉洁的官吏，自己穿着粗布衣服感到无颜。晏婴可以拿着鞭子抽打自己，像您这样令人欣喜仰慕的人实在稀少。

注释

慈孝（cí xiào）

慈爱孝顺，指对父母长辈的敬爱和赡养等品德。

晨昏（chén hūn）

早晨和晚上，这里指早晚时分，强调与亲人分别的时间。

千里米（qiān lǐ mǐ）

指路途遥远所携带的粮食，形容生活的奔波与不易。

一人薇（yī rén wēi）

只有一人能吃到的薇菜，薇是一种野菜，这里表示生活的困苦，食物的匮乏。

廉吏（lián lì）

廉洁的官吏，指品德高尚、清正廉洁的官员，诗人以此表达对他们的敬仰。

褐衣（hè yī）

粗布衣服，古代平民所穿的衣服，诗人以此自谦，表达自己的贫困和无颜。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘不出非慈孝’与‘晨昏且暂违’的对比，突出了诗人内心的纠结。情感表达上，通过对自己生活状况的描述，如‘负多千里米，餐少一人薇’，展现出诗人的贫困与无奈，同时又流露出对廉洁官吏的敬仰之情。意境营造方面，营造出一种离乡别亲、生活困苦的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对亲情的牵挂以及对廉洁品德的崇尚。

速览

《复上韶阳述怀呈使君 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为离情、困苦、廉洁、自谦。不出非慈孝，晨昏且暂违。 负多千里米，餐少一人薇。 知己惟廉吏，无颜是褐衣。 晏婴鞭可执，忻慕似君稀。