复上韶阳述怀呈使君 其五

译文

在楼中轻易就能捕捉到，（我）不是那嗜酒的仙人。我的行踪寄托在官府的门庭，情感与你这戴着露冕的人亲近。能够让高尚的人看轻自己，只是因为你这位使君的贫困。就像那一勺浈江的水，鱼儿即使干枯也未能沾湿鳞片。

注释

韶阳

地名，在今广东韶关等地。

台门

官府的门庭，古代公卿贵族的门庭。这里指使君所在的官府。

露冕

古代官员所戴的一种帽子，这里借指使君。

浈江

水名，在广东境内。

高士

品德高尚的人，这里指有高尚情操的人。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比来凸显情感。如‘楼中容易捉，不是酒仙人’，将自己与酒仙人对比，表达出一种独特的自我认知。‘迹向台门托，情将露冕亲’，通过‘迹’与‘情’的对比，展现出与使君之间的深厚情感。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对使君的感激与忠诚。意境营造方面，以‘一勺浈江水，鱼枯未湿鳞’这一形象的比喻，营造出一种无奈而深沉的意境，仿佛自己虽身处困境，但对使君的情感依然坚定。主题上，主要表达了作者在官场中的经历与情感，以及与使君之间的关系。

速览

《复上韶阳述怀呈使君 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、对比（自身与酒仙等）、比喻（一勺江水）。楼中容易捉，不是酒仙人。 迹向台门托，情将露冕亲。 能令高士贱，祗为使君贫。 一勺浈江水，鱼枯未湿鳞。