惠阳娱江亭作

译文

在惠阳做客已经很久了，酒喝完的时候正是最忧愁的时候。已经有凄凉的蝉在哀鸣，还剩下落叶带来悲伤。江水吞没湖水使得水位变浅，船驶出浦岸的沙地时很缓慢。风很好却没有帆和席，只能羡慕飞翔的鹭鸶。

注释

咽（yè）

发出低沉凄切的声音，这里形容蝉鸣的声音。出自《古诗十九首·明月皎夜光》‘秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适？’

余（yú）

剩下、遗留的意思。在诗中表示落叶遗留下来带来悲伤的氛围。

吞（tūn）

容纳、吞并。形象地写出江水浩大，吞没湖水后使湖水水位变浅的情景。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。诗中‘舟出浦沙迟’指船驶出江边的沙地时行动迟缓。

羡（xiàn）

羡慕、喜爱。诗人看到鹭鸶飞翔，心生羡慕之情，体现出他对自由的向往。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘蝉咽’‘落叶悲’，赋予蝉和落叶以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过描绘客居异乡的忧愁、景物的凄凉，深刻地传达出诗人内心的孤独和思乡之情。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘凉蝉咽’‘落叶悲’等景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以客居他乡的所见所感为主题，抒发了对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。

速览

《惠阳娱江亭作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。惠阳为客久，酒尽最愁时。 已有凉蝉咽，还馀落叶悲。 江吞湖水浅，舟出浦沙迟。 风好无帆席，飞飞羡鹭鹚。