送王生还绍兴 其二

译文

勾越之地有很多知心好友，那风流韵事当属寓山。黄泉之下都充满遗憾，白发之中又有几人能闲居。像苏武那样有气节的人即使被囚禁也会生子，像林逋那样无家的鹤也不会归来。要将活着和死去的情意留存，传达给那流淌不息的泪水。

注释

勾越（gōu yuè）

古代越国的别称，泛指浙江绍兴一带。这里指代王生的故乡。

寓山

可能是绍兴的一处名山或具有特殊意义的地方，代表着当地的风土人情和文化底蕴。

黄泉（huáng quán）

在中国文化中，黄泉常指人死后居住的地方，这里表示对生命终结的感慨和对逝去的思念。

羝（dī）

公羊。苏武被匈奴囚禁，持节牧羊，十九年后才得以回国。此处用‘羝终乳’表示有气节之人即使身处困境也能坚守。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子，常用来形容泪水等液体的流动，这里象征着情感的流淌和倾诉。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比和典故的运用，如用苏武被囚仍生子的典故，表现出一种坚韧的气节；用林逋无家之鹤的意象，烘托出一种孤独之感。情感表达上，既有对好友的深厚情谊，又有对人生的感慨和无奈，如‘黄泉都饮恨，白发几栖闲’，深刻地表达了对人生的无奈和对逝去的遗憾。意境营造上，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，如‘黄泉’‘白发’等词汇，让读者感受到岁月的无情和人生的坎坷。主题思想上，主要表达了对朋友的深情以及对人生的思考，通过对各种意象的运用，深刻地揭示了人生的真谛。

速览

《送王生还绍兴 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、感慨、气节、孤寂。勾越多知己，风流属寓山。 黄泉都饮恨，白发几栖闲。 有节羝终乳，无家鹤不还。 为将存殁意，传与泪潺湲。