赠蔬隐丈兼为其七十又一寿

译文

汲水的桔槔没有什么不可以的，长久地停止了您的劳作。偷看菜园应该有很多闲暇时间，拿着蔬菜自己也会觉得肥壮。酒香难以使白发变黑，花虽已老去但仍有红色的花瓣。百岁是很平常的事情，看您已经度过了两个古稀之年。

注释

桔槔（jié gāo）

井上汲水的一种工具，在井上竖立架子，架上装一杠杆，一端挂水桶，一端坠大石块，一起一落，汲水可以省力。

窥菜

偷偷地看菜园，这里描绘老人闲暇时的一种状态，体现出生活的悠闲。

持蔬

拿着蔬菜，形象地写出老人与蔬菜的亲近，暗示老人生活的质朴。

白发

白色的头发，常用来指代老人的年龄和经历。

红衣

红色的衣服，这里以花的颜色来象征生命的活力，与白发形成对比，突出老人虽老但仍有生机。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将桔槔的可动与丈人的久息相对比，展现出一种宁静与闲适的氛围。情感表达上，通过对老人生活状态的描绘，流露出对老人的赞美和祝福之情，虽未直接言明，但从‘百岁寻常事，看君两古稀’中可感受到对老人长寿的期盼。意境营造上，描绘了菜园、花香等景象，营造出一种清新自然的田园意境。主题思想方面，主要围绕老人的生活和长寿展开，表达了对晚年生活的一种向往和对生命的尊重。

速览

《赠蔬隐丈兼为其七十又一寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（田园）、抒情（赞美）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。桔槔无不可，久息丈人机。 窥菜应多暇，持蔬亦自肥。 酒香难白发，花老尚红衣。 百岁寻常事，看君两古稀。