哀述 其六

译文

手上的痕迹（指亲人遗物）已经完全消失，留下的啼痕如同露水般晶莹。薤菜不是能让人长寿的草，萱草却是令人断肠的花。面对如同风中之树般脆弱的生命，没有多少时间了，黄泉之下（泉台）也如同是一家人。双鸾（比喻夫妻）以生死尽孝，都想要为对方殉葬在黄沙之中。

注释

手泽（shǒu zé）

指先人或前辈的遗墨、遗物等，也可指手汗。这里指亲人的遗物。

薤（xiè）

一种多年生草本植物，叶细长，开紫色小花。在古代，薤被视为不祥之物，常与死亡相关。

萱（xuān）

一种多年生草本植物，俗称黄花菜。萱草在中国文化中常被用来象征母亲，这里借萱草表达对亲人的思念。

风树（fēng shù）

比喻因父母亡故，不能奉养。典出《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待。’这里用来形容生命的脆弱和无常。

泉台（quán tái）

旧时指人死后埋葬的地方，也就是黄泉之下。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如将啼痕比作露华，形象地写出了悲伤的痕迹如露水般晶莹且难以消散；将薤草比作长命草，萱草比作断肠花，通过对比突出了生死离别之痛。情感表达上，整首诗充满了深深的悲痛和对亲人的眷恋，从‘手泽芳菲尽’到‘泉台自一家’，情感层层递进，让人感受到那种无法抑制的哀伤。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，如‘风树无多地’，描绘出生命的脆弱和无常。主题思想方面，主要表达了对亲人离世的悲痛以及对生死孝的赞美，双鸾殉情的描写更是将这种情感推向了高潮。

速览

《哀述 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲怆、咏物、孝悌。手泽芳菲尽，啼痕作露华。 薤非长命草，萱是断肠花。 风树无多地，泉台自一家。 双鸾生死孝，总欲殉黄沙。