飓风大作墓上亭幸免毁伤有赋 其一

译文

今年的飓风非常猛烈，唯独让墓上的亭子得以幸免损毁。未曾惊动先人的体魄，确实是有神灵在保佑。用筋力重新加固封树，早早地就在上面刻写了铭文。松树林间的鸟巢一个个都在，安然无恙的仙鹤正在梳理翎毛。

注释

飓（jù）风

发生在大西洋和北太平洋东部地区强大而深厚的热带气旋。

体魄

体格和精力；体格，身体。这里指先人的身体。

封树

聚土植树，指古代天子、诸侯下葬后，在墓上聚土成坟，在坟上种树。这里指重新加固墓上的封土和树木。

勒铭

镌刻铭文。在碑上刻字，泛指为纪念功业或作为标记等而刻文记事。这里指在墓上的亭子上刻写铭文。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，以飓风的猛烈与墓上亭的幸免形成鲜明对比，突出了神灵的庇佑。在情感表达上，诗人充满了对先人的敬重和对神灵的敬畏之情，通过对墓上亭的描写，表达了对先人的怀念。意境营造上，描绘了飓风过后松间巢鹤的安然景象，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想方面，主要是表达对先人的缅怀以及对神灵庇佑的感恩之情。

速览

《飓风大作墓上亭幸免毁伤有赋 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。铁飓今年甚，偏完墓上亭。 未曾惊体魄，信自有神灵。 筋力重封树，文章早勒铭。 松间巢一一，无恙鹤梳翎。