癸酉秋怀 其一

译文

想要下起潇潇细雨，之前先有落叶的声音。好像听到天上的大雁，声音嘹亮传遍整个江城。到了晚年的人在哪里呢，悲凉的事情也没有做成。匆匆忙忙地忧虑着老去，辜负了自己的一生。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

嘹呖（liáo lì）

形容声音清脆响亮。

赏析

这首诗在文学手法上，通过先声夺人的手法，以落叶声引出对雨的期待，又以天上雁的嘹呖声营造出一种空旷、悠远的意境。情感表达上，充分展现了诗人晚年的悲凉与无奈，‘迟暮人何在，悲凉事不成’直接抒发了这种情感。意境营造方面，落叶声、雁叫声与诗人内心的悲凉相互交融，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、一事无成的感慨以及内心的悲凉情绪。

速览

《癸酉秋怀 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（写秋景）、抒情（抒悲凉情）、格律（格律严谨）、体裁（五言律诗）。欲作潇潇雨，先之落叶声。 似闻天上雁，嘹呖满江城。 迟暮人何在，悲凉事不成。 匆匆忧用老，有负是生平。