癸酉秋怀 其二

译文

今年草木凋零得早，风中的树木更增添了我的悲愁。岁月又即将进入寒冷的时节，天空再也没有黎明的时候。生病难以长久依靠着墓地，贫穷使得出门变得迟缓。天亮起身的时候何曾入睡，只有那幽幽的灯火知晓。

注释

摇落

草木凋落。常用来比喻人衰老或飘零。《楚辞·九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

风木

比喻父母亡故，不得奉养。典出《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待。’

曙时

黎明的时候。曙，天刚亮。

明发

天亮起身。《诗经·小雅·小宛》：‘明发不寐，有怀二人。’

幽幽

形容灯光微弱、昏暗的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景衬情的手法，通过‘风木’‘岁寒’等景象，烘托出诗人内心的悲苦。情感表达上，将自己因岁暮、贫病等原因而产生的孤独、凄凉之感抒发得淋漓尽致。意境营造上，描绘出一种萧瑟、清冷的氛围，如‘今年摇落早’，让读者仿佛能感受到秋天的凋零和寒意。主题思想方面，主要表达了诗人在特定时节下，因自身境遇不佳而产生的无奈与哀伤，同时也流露出对生命的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《癸酉秋怀 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感怀。今年摇落早，风木助予悲。 岁又将寒候，天无复曙时。 病难依墓久，贫易出门迟。 明发何曾寐，幽幽灯火知。