癸酉秋怀 其四

译文

霜降从天空中飘落，青蒿不是美味的菜莪。所生长的亲人如今已经逝去，没有愧对于他们又该怎么做呢。办理丧事因为贫穷难以尽善尽美，哀伤的吟咏在年老时更容易增多。没有心思再去保养寿命，而是前往岩崖山谷中采集草药。

注释

零落（líng luò）

形容霜降时水滴或物体纷纷落下的样子。

蒿（hāo）

一种野生的草本植物，多生长在荒野之地。在古代文化中，蒿常被用来象征卑微、凄凉的事物。

菜莪（cài é）

这里可能指的是某种特定的植物或具有象征意义的植物组合。‘菜莪’在古代诗词中常被用来比喻失去亲人或遭遇不幸。

忝（tiǎn）

有愧于、辱的意思，表示对逝去亲人的一种愧疚之情，觉得没有很好地对待他们。

岩阿（yán ē）

岩崖的弯曲处，常被用来描绘远离尘世喧嚣、较为幽静的地方，体现诗人在丧亲后的一种逃避现实、寻求宁静的心态。

赏析

在这首诗中，意境营造得较为清冷、孤寂。通过‘霜降’‘蒿非美菜莪’等景象，营造出一种凄凉的氛围。写作手法上，以朴素的语言表达了对逝去亲人的哀思和对生活的感慨，如‘所生今已矣，无忝更如何’直接抒发内心的悲痛。情感表达上，将丧亲之痛与对生活的无奈紧密结合，深刻地展现了诗人内心的挣扎。主题思想方面，主要围绕着对逝去亲人的怀念以及对贫困生活中面对丧礼等困境的无奈与思考。

速览

《癸酉秋怀 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、孤寂、朴素、丧亲。霜降从零落，蒿非美菜莪。 所生今已矣，无忝更如何。 丧礼贫难尽，哀吟老易多。 无心还养寿，采药向岩阿。