癸酉秋怀 其五

译文

飓风在秋天猛烈地刮起，新建成的墓堂安然无恙。孝感之情并非只有我这一个孤子，而是有神灵在保佑。竹子很多，留下了凤尾般的姿态，松树还未破损龙鳞般的表皮。一只只栖息的乌鸦在那里，它们在飘零中仅仅停留了十天左右。

注释

飓风（jù fēng）

风力极强的风，常伴有暴雨等恶劣天气。这里指秋天极为猛烈的大风。

无恙（wú yàng）

没有灾祸，平安无事。形容墓堂在飓风袭击后依然保持完好。

孝感（xiào gǎn）

因孝顺而感动。诗人表达自己因对先人的孝顺而感受到神灵的庇佑。

凤尾（fèng wěi）

竹子的末梢部分，形状像凤凰的尾巴，常用来形容竹子的优美姿态。这里指竹子众多，留下了凤尾般的形态。

龙鳞（lóng lín）

龙的鳞片，常用来形容松树的表皮，这里指松树的表皮尚未破损，展现出松树的坚韧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘飓风大作’与‘无恙墓堂’形成鲜明对比，突出了墓堂的坚固。情感表达上，诗人通过对墓堂和神灵的描写，表达了对先人的思念和感恩之情，以及在秋风飘零中对生命短暂的感慨。意境营造方面，‘竹留凤尾’‘松未破鳞’描绘出一种静谧而坚韧的氛围，让读者感受到大自然的力量和生命的顽强。主题思想上，主要围绕着对先人的缅怀和对人生的思考展开，既有对逝者的敬重，也有对自身命运的感悟。

速览

《癸酉秋怀 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。飓风秋大作，无恙墓堂新。 孝感非孤子，神灵是二人。 竹多留凤尾，松未破龙鳞。 一一栖乌在，飘零祗洽旬。