癸酉秋怀 其十三

译文

幽静地居住已经显得萧条冷落，秋天的气息更增添了悲伤。落叶相互感怀，哀鸣的猿猴没有尽头的时候。内心随着萱草的枯萎而死去，眼泪顺着竹子的枝条流下。往日常常在外奔波劳碌，只是空自悲伤孝顺赡养父母太迟了。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容环境冷清、凄凉，草木凋零的样子。这里描绘了幽居环境的冷清，烘托出诗人内心的悲伤。

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，古人以为可以使人忘忧。在这里诗人借萱草表达内心的痛苦，‘心随萱草死’，意为内心像萱草枯萎一样悲伤。

竹枝（zhú zhī）

竹子的枝条。‘泪向竹枝垂’，诗人将眼泪比作垂在竹枝上的水珠，形象地写出了眼泪的流淌，增添了悲凉的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了移情的手法，将自己内心的悲伤移情于秋景、落木、哀猿等自然景物，使景物带上了浓厚的情感色彩，如‘落木一相感，哀猿无尽时’，通过落木和哀猿渲染出悲凉的氛围。情感表达上，诗人将对时光流逝、孝养未及时的悔恨与悲伤展现得淋漓尽致，‘心随萱草死，泪向竹枝垂’，用生动的意象表达了内心的痛苦。意境营造方面，整首诗营造出了一种萧瑟、悲凉的意境，‘幽居已萧瑟’开篇就奠定了基调。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、孝养未及的感慨和悔恨，同时也流露出一种孤独和寂寞之情。

速览

《癸酉秋怀 其十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（悲伤）、手法（移情）、主题（孝养）。幽居已萧瑟，秋气益生悲。 落木一相感，哀猿无尽时。 心随萱草死，泪向竹枝垂。 往日多行役，空伤孝养迟。