癸酉秋怀 其十四

译文

到了年老才成为父母的儿子，等到自己归来侍奉父母时却已经太晚了。是谁让原本具有英雄霸主之才的人，在这战乱流离的时代失去了自我呢。每天都苦于自己没有力量去做些什么，上天似乎也在憎恶自己，问自己却总是无言以对。秋天的霜露难道会怜惜自己吗，暂且不要让自己的鬓发变得像银丝一样吧。

注释

英霸器

具有英雄霸主之才的才能、禀赋。

乱离

战乱流离的局面，多指社会动荡不安、人们四处逃亡的时期。此词出自《诗经·小雅·四月》‘乱离瘼矣，爰其适归’。

日苦

每天都感到痛苦、苦恼，强调时间的长久和内心的煎熬。

天憎

上天似乎憎恶，是一种拟人化的说法，表达出作者感觉自己在命运面前的无奈，仿佛上天都在与自己作对。

秋霜

秋季的霜露，常被用来象征凄凉、哀伤的氛围，在诗中也暗示了时光的流逝和岁月的无情。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触表达了对父母的愧疚以及在乱世中的无奈与挣扎。从写作手法上看，运用了对比和反问的手法，如‘老始为人子，身归父母迟’，将自己年老才得以成为父母之子与归乡侍奉父母已晚形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。‘天憎问有辞’一句则用反问的方式，突出了自己在困境中的无助。情感表达上，字里行间都流露出深深的自责和对时光流逝的感慨，让读者能深刻感受到作者内心的痛苦。意境营造上，‘秋霜肯相念，且莫鬓如丝’一句，将秋天的霜露与自己的鬓发联系起来，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要围绕着对父母的孝道以及在乱世中个人命运的无奈展开，具有深刻的内涵。

速览

《癸酉秋怀 其十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、感伤、乱世、亲情。老始为人子，身归父母迟。 谁令英霸器，自失乱离时。 日苦挥无力，天憎问有辞。 秋霜肯相念，且莫鬓如丝。