修墓 其三

译文

莪蒿茂盛，悲哀长久留存；布谷鸟在，养育却已不再。孙子因年幼而悲伤，儿子为白头的孤独而痛心。羡慕那青松相夹，祠坛用紫石铺就。兄弟为修墓之事而争夺一筐土，将土堆积在平芜之上。

注释

莪蔚（é wèi）

莪蒿茂盛的样子。莪蒿是一种草，常被用于表达哀伤之情。

鸤鸠（shī jiū）

布谷鸟。在古代文化中，布谷鸟常与养育相关，此处与后面的‘养已无’形成对比。

黄口（huáng kǒu）

雏鸟的嘴呈黄色，常用来指代幼小的孩子。这里孙子年幼，故用‘黄口’形容。

白头（bái tóu）

头发变白，常用来指代年老。儿子因父亲去世而白头，表达了孤独和悲痛。

一篑（yī kuì）

一筐土。篑，盛土的筐。兄弟争一篑土，体现了修墓过程中的细微纷争。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与象征的手法。以莪蒿的茂盛与鸤鸠养育的不再形成对比，象征着家族的兴衰变化。通过描写孙子的悲伤和儿子的痛心，深刻地展现了家族中晚辈对长辈的情感。意境营造上，营造出一种哀伤、凄凉的氛围，让人感受到家族的落寞。主题思想方面，主要表达了对逝去长辈的怀念以及家族修墓过程中的种种情感与纷争，既有对过去的缅怀，也有当下修墓时的复杂心情。

速览

《修墓 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀念、凄凉、对比、象征。莪蔚哀长在，鸤鸠养已无。 孙悲黄口小，子痛白头孤。 羡道青松夹，祠坛紫石铺。 弟兄争一篑，积土向平芜。