修墓 其四

译文

趁着春天修缮墓地并进行祭祀，连续二十天在墓地周围忙碌。精心谋划种植了许多土壤中的树木，用尽了所有的精力在溪山之间。心中担忧着先人的体魄是否安好，神灵仿佛还未归来。和儿子一起趴在地上辛勤劳作，手脚上都留下了斑驳的藓痕。

注释

修墓（xiū mù）

修缮墓地，通常是为了纪念逝去的亲人或祖先，表达对他们的敬意和怀念。

荐（jiàn）

进献，这里指祭祀时献上祭品等。在古代，祭祀是一种重要的宗教仪式，通过向神灵或祖先献上祭品来表达敬意和祈求保佑。

兼旬（jiān xún）

二十天。古代以十天为一旬，兼旬即两个十天，共二十天。

壤树（rǎng shù）

土壤中的树木，可能是指在墓地周围种植的树木，以增添生机和纪念意义。在古代文化中，树木常常与墓地相关联，被视为对逝者的寄托和纪念。

筋力（jīn lì）

筋骨之力，指身体的力量。在这里，诗人通过描述用尽筋力来强调修缮墓地的艰辛和努力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘手足藓痕斑’一句，简洁而生动地描绘出劳作的艰辛。情感表达上，诗人通过对修缮墓地过程的细致描写，抒发了对先人的深深思念和对家族血脉的重视。意境营造方面，‘草土间’‘溪山’等词语营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，主要表达了对先人的缅怀之情以及家族传承的责任感。

速览

《修墓 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为缅怀先人、家族传承、庄严肃穆、辛勤劳作。修墓乘春荐，兼旬草土间。 经营多壤树，筋力尽溪山。 体魄知安否，神灵俨未还。 与儿共匍匐，手足藓痕斑。