修墓 其七

译文

白色的云朵开启了西边的屋舍，红色的荔枝种植着丁香。松树引领着层层的城池显得遥远，溪流环绕着九曲显得悠长。更需要苍劲的树木来补充，增添成翠绿色的屏风展开。郁郁葱葱的美好墓地很好，灵魂应该会留恋故乡。

注释

丙舍

丙舍，古时称指正室之西的偏室。在古代建筑布局中，常以甲乙丙丁等表示方位，丙舍即西边的屋子。

丹荔

红色的荔枝。荔枝是一种常见的水果，其果实颜色多为红色或粉红色，'丹荔'突出了荔枝的颜色特征。

层城

重城，指层层叠叠的城池。在诗歌中常用来形容远处的城池或建筑，给人以高远、深邃的感觉。

九曲

弯曲的九处河道。'九曲'常用来形容河流的弯曲回环，给人以曲折、幽深的印象。

苍树

苍翠的树木。'苍'表示深绿色或青色，'苍树'描绘了树木的颜色和繁茂的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如'白云开丙舍，丹荔种丁香'，'松引层城远，溪环九曲长'，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘墓地周围的景色，表达了对故乡的眷恋之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出了一幅宁静、悠远、郁郁葱葱的墓地景象，给人以宁静祥和的感觉。主题思想上，主要围绕着对故乡的思念以及对墓地的描绘展开，体现了对逝者的缅怀之情。

速览

《修墓 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、思乡。白云开丙舍，丹荔种丁香。 松引层城远，溪环九曲长。 更须苍树补，添作翠屏张。 郁郁佳城好，魂应恋故乡。