病起作 其一

译文

忧愁因为春色而豁然开朗，疾病随着岁月的流逝而消除。哪里是想要长久地活在世间，只是想着更加致力于著书立说。自身惭愧如同枯木一般存在，内心悔恨像死灰一样残留。怎么能够长久地化作蝴蝶，翩翩飞舞向那广阔的天空。

注释

豁（huò）

开阔、开朗。在这里形容愁绪因春色而消散，心情变得舒畅。

逐（zhú）

随着、跟从。表示疾病随着岁月的流逝而逐渐消除。

著书

撰写书籍。诗人表达了想要通过著书来实现自己人生价值的愿望。

枯木

干枯的树木，常用来比喻衰老、没有生机的状态。诗人以此自比，表达自己身体的衰老。

死灰

熄灭的灰烬，常用来比喻消沉、没有活力的状态。诗人用此表达内心的悔恨和消沉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘愁因春色豁’与‘病逐岁华除’，将愁绪的消散与疾病的痊愈进行对比，突出了春天带来的生机和希望。情感表达上，诗人既表达了对疾病痊愈的欣喜，又流露出对人生的思考和感慨，既有对时光流逝的无奈，又有对著书立说的执着。意境营造上，通过‘春色’‘枯木’‘死灰’等意象，营造出一种凄凉而又富有生机的意境，让人感受到诗人内心的复杂情感。主题思想方面，此诗主要探讨了人生的意义和价值，诗人在疾病痊愈后，思考是继续在世间苟活还是追求更高的精神追求，即著书立说，体现了诗人对人生的深刻思考和对精神世界的追求。

速览

《病起作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、感慨、哲理、对比。愁因春色豁，病逐岁华除。 岂欲长居世，惟思更著书。 身惭枯木在，心恨死灰馀。 那得长为蝶，翩翩向太虚。