人日榆林王夫人生辰追悼之 其二

译文

过去人日的时候是美好的，有一位美丽的人存在。如今这一天摆放着花胜，然而丹青（画像）却凄惨得难以言语。烟雾消散后埋葬美玉的地方，月色清冷的浣香村。试着擦拭她生前的镜子，依稀还能看见泪痕。

注释

人日

农历正月初七，古代习俗此日为人类的生日。

花胜

古代妇女的一种头饰，由纸、绫罗等制成，剪成花样。

埋玉

埋葬美玉，常用来比喻埋葬贤才或美人，这里指埋葬王夫人。

浣香

洗涤香气，可能是当地的一个村庄名称，也可能有特定的文化内涵。

生时镜

生前使用的镜子，这里通过擦拭镜子来表现对逝者的怀念和对过去时光的追溯。

赏析

在文学手法上，通过对比过去人日的美好与现在的凄惨，突出了时光的变迁和人物的消逝，如‘昔时’与‘此日’的对比。情感表达上，深深的悼念之情贯穿始终，从对过去美好时光的回忆到现在面对遗物的悲伤，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了烟消月冷的场景，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘烟消埋玉地，月冷浣香村’。主题思想方面，主要表达了对逝去之人的追悼和怀念，以细腻的笔触展现了生死相隔的悲痛。

速览

《人日榆林王夫人生辰追悼之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为追悼、凄凉、对比、怀念。昔时人日好，有美一人存。 此日陈花胜，丹青惨不言。 烟消埋玉地，月冷浣香村。 试拂生时镜，依稀见泪痕。