天寿八首 其五

译文

英宗向北巡视后返回，如同悬挂的日月般光辉灿烂。大隗山的道路未曾迷惑圣驾，单于终究还是畏惧天威。榆河雨急时龙在咆哮，汤岭秋高时雪已纷飞。这次文孙再次出塞，再也没有人能理解白登山的围困。

注释

北狩（běi shòu）

谓帝王被掳到北方去。这里指英宗向北巡视。

花萼（huā è）

花的萼片，常比喻兄弟。此指兄弟关系，寓意着国家的团结。

大隗（dà wěi）

传说中的神名，这里借指道路或境遇。在诗中可能象征着英宗出行的路途。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，此处指代北方的少数民族首领，体现出国家与边疆的关系。

榆河（yú hé）

河流名，在诗中作为自然景象的一部分，烘托出特定的环境氛围。

汤岭（tāng lǐng）

山岭名，同样是诗歌中营造意境的元素，增添了诗歌的地域特色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘天寿八首 其五’中‘英宗北狩返鸾旗，花萼双悬日月辉’，‘北狩’与‘双悬’相对，‘返鸾旗’与‘日月辉’相对，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，表达了对英宗的赞美以及对国家威严的彰显，通过描写自然景象如榆河雨急、汤岭秋高，烘托出一种宏大的氛围。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔的意境，‘北狩返鸾旗’展现出归来的豪迈，‘单于终是畏天威’则体现出威严之下的震慑。主题思想上，主要围绕英宗的出行及国家的威严展开，强调了国家的稳定和威严不可侵犯。

速览

《天寿八首 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、赞美、威严。英宗北狩返鸾旗，花萼双悬日月辉。 大隗何曾迷圣驭，单于终是畏天威。 榆河雨急龙时啸，汤岭秋高雪已飞。 此度文孙重出塞，…