天寿八首 其六
军都山色绕离宫，武帝佳城苍翠中。
紫塞云从阴岳出，桑干水兴御渠通。
朱弓赤矢归徐偃，玉雁金凫待沛公。
一著戎衣南国定，诸侯犹自凛雄风。
紫塞云从阴岳出，桑干水兴御渠通。
朱弓赤矢归徐偃，玉雁金凫待沛公。
一著戎衣南国定，诸侯犹自凛雄风。
译文
军都山的山色环绕着离宫，汉武帝的陵墓在苍翠之中。紫色的边塞云彩从阴山升起，桑干河的水与御渠相通。朱红色的弓和赤色的箭归属于徐偃王，玉雁和金凫等待着沛公。一旦穿上戎装平定了南方，诸侯们仍然对其雄风感到敬畏。
注释
- 离宫（lí gōng）
- 指皇帝在京城之外的宫殿，通常是皇帝出巡或避暑时居住的地方。这里指的是汉武帝的离宫。
- 佳城（jiā chéng）
- 旧时指墓地，也叫佳城郁郁。这里指汉武帝的陵墓。
- 紫塞（zǐ sài）
- 指长城，因其土紫色而得名。这里描绘了边塞的景色。
- 阴岳（yīn yuè）
- 指阴山，是中国北方的重要山脉。这里借阴山来烘托气氛。
- 桑干水（sāng gàn shuǐ）
- 即桑干河，是永定河的上游，流经今山西、河北和北京等地。这里提到桑干河与御渠相通，展现了水利工程的壮观。
- 御渠（yù qú）
- 指皇帝专用的渠道，用于灌溉或运输等。这里与桑干水相通，显示出皇家的威严和规模。
- 朱弓赤矢（zhū gōng chì shǐ）
- 朱红色的弓和赤色的箭，古代天子的仪仗之一。这里提到朱弓赤矢归属于徐偃王，暗示了历史的变迁和权力的更迭。
- 玉雁金凫（yù yàn jīn fú）
- 玉制的雁和金制的凫，也是古代天子的仪仗或陪葬品。这里等待沛公，寓意着历史的传承和未来的发展。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘军都山、武帝佳城等景物，烘托出一种历史的厚重感和威严感。情感表达上，既有对汉武帝功绩的敬仰，又有对其雄才大略的钦佩。意境营造上，展现出一幅宏大、壮阔的历史画卷，让读者仿佛置身于那个时代。主题思想方面，主要歌颂了汉武帝的军事成就和统治权威，同时也暗示了历史的变迁和传承。
速览
《天寿八首 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、赞颂、历史。军都山色绕离宫，武帝佳城苍翠中。 紫塞云从阴岳出，桑干水兴御渠通。 朱弓赤矢归徐偃，玉雁金凫待沛公。 一著戎衣南国定，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品