天寿八首 其八
风雨昭陵落叶悲，园门久已坏罘罳。
乌弓早殉三泉里，石马频嘶五夜时。
万古君臣须再建，二京宗社已中移。
太平端拱称隆万，天鉴何因不在兹。
乌弓早殉三泉里，石马频嘶五夜时。
万古君臣须再建，二京宗社已中移。
太平端拱称隆万，天鉴何因不在兹。
译文
昭陵之上风雨交加，落叶令人悲叹，园门早已损坏了罘罳。乌弓早早地殉葬在三泉之中，石马频繁地在五更时分嘶鸣。万古以来的君臣关系需要重新建立，两京的宗社已经发生了转移。在太平盛世中端坐拱手称隆万，上天的鉴察为何不在此时呢？
注释
- 昭陵（zhāo líng）
- 唐太宗李世民的陵墓，位于陕西省礼泉县。是唐朝皇帝陵中规模最大、陪葬墓最多的一座陵园，被誉为‘天下名陵’。
- 罘罳（fú sī）
- 古代宫殿门前的屏风或遮蔽之物，由网状的丝织品或金属丝编成。这里指园门的装饰。
- 三泉（sān quán）
- 古代指地下深处的泉水，常用来指代墓穴或埋葬之地。这里指昭陵的地下墓室。
- 五夜（wǔ yè）
- 即五更，古代将一夜分为五更，每更约两个小时，五夜约在凌晨三至五时。这里指清晨时分。
- 隆万（lóng wàn）
- 隆庆和万历时期，明朝的两个年号，这一时期相对较为太平。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过风雨、落叶等景象营造出悲凉的氛围，烘托出诗人对历史变迁的感慨。情感表达上，诗人既有对往昔辉煌的怀念，又有对现实的无奈和对未来的担忧。意境营造上，昭陵的衰败景象与诗人内心的情感相契合，展现出一种深沉的历史沧桑感。主题思想方面，主要探讨了君臣关系的变化、宗社的转移以及对太平盛世的思考，具有深刻的历史意义和现实意义。
速览
《天寿八首 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、历史、感慨。风雨昭陵落叶悲，园门久已坏罘罳。 乌弓早殉三泉里，石马频嘶五夜时。 万古君臣须再建，二京宗社已中移。 太平端拱称隆万，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品