西山口攒宫三首 其二

译文

天地之间发生这样的变故令人遗憾无穷，雨雪纷纷扬扬地埋葬着皇帝的灵柩。鲜血洒在海棠花上被使者看见，神灵回归天国如同贵妃一般。实在是在仓促之间孤立无援难以托付，穿着平民服装艰难行路却道路不通。那隧道之中有谁来献上麦饭，每年春天杜鹃鸟都在春风中哭泣。

注释

梓宫（zǐ gōng）

皇帝或皇后的棺材。在古代，梓宫是对皇帝灵柩的尊称。

中使（zhōng shǐ）

宫中派出的使者。通常指受皇帝派遣办理事务的官员。在诗中，指见证血洒海棠的使者。

天穴（tiān xué）

指天国、上天。在这里象征着皇帝的灵魂归往之处，带有一种神秘的宗教色彩。

仓卒（cāng cù）

匆忙、仓促。形容事情发生得突然，来不及准备。在诗中表达了当时局势的紧急和无奈。

微服（wēi fú）

帝王或高官为隐蔽身份而改穿平民的服装。诗中描绘了艰难的微服出行的情景，体现了当时的困境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以雨雪凄凄的景象象征着国家的悲痛，与梓宫的庄重形成对比，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对国家变故的悲愤和对皇帝的哀悼之情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅凄凉、哀伤的画面，如雨雪中埋葬梓宫的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对国家命运的担忧和对逝去皇帝的追思，反映了当时的历史背景和社会氛围。

速览

《西山口攒宫三首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、悲怆、历史、宫廷。乾坤此变恨无穷，雨雪凄凄葬梓宫。 血洒海棠中使见，神归天穴贵妃同。 真孤仓卒人难托，微服艰难路不通。 隧道有谁陈麦饭，…