西山口攒宫三首 其三

译文

银色的山峦和如铁的城墙连接着云雾之中，可惜那像龙盘绕般的万里雄壮气势。三辅之地不要去阻挡回纥的马匹，皇城各门谁能撤走守卫的羽林将士。心中伤痛那装着帝王的玉匣中蛟龙般的英烈已稀少，泪水洒在煤山的草木上使其变红。如今这一天六军仍然穿着白色丧服，报仇的时候应该解开秦弓奋力战斗。

注释

攒（cuán）宫

古代帝王死后暂殡之所。这里指西山口的陵墓。

回纥（huí hé）

古代民族名，主要分布在今蒙古国，后迁至今新疆地区。在唐代与中原王朝关系密切。

羽林戎（yǔ lín róng）

羽林，禁卫军名。戎，军队。这里指守卫皇城的羽林将士。

缟素（gǎo sù）

白色的生绢，这里指丧服，六军穿着缟素表示对国家命运的哀悼。

秦弓

秦国的弓，常被用来指代有力的武器，这里象征着报仇的力量。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种雄浑悲壮的氛围，通过描绘银山铁壁等景象，展现出宏大的场景。写作手法上，运用了对比，如‘可惜龙盘万里雄’与现实的衰败形成对比，突出了历史的沧桑。情感表达上，充满了对往昔的怀念和对现状的悲痛，‘心伤玉匣蛟龙少’表达了对英烈逝去的哀伤。主题思想上，主要是抒发对国家命运的担忧和对复仇的渴望，最后一句‘报仇应解奋秦弓’体现了强烈的报国之情。

速览

《西山口攒宫三首 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、悲壮、爱国、抒情。银山铁壁接云中，可惜龙盘万里雄。 三辅莫遮回纥马，九门谁撤羽林戎。 心伤玉匣蛟龙少，泪洒煤山草木红。 此日六军犹缟素，…