平台
翠辇红旗去不还，平台一片朔云间。
宫边流水通诸口，陵后黄花控二关。
俎豆中官修汉腊，松楸南国惨天颜。
玉环何日归廷尉，流落龙沙战血斑。
宫边流水通诸口，陵后黄花控二关。
俎豆中官修汉腊，松楸南国惨天颜。
玉环何日归廷尉，流落龙沙战血斑。
译文
翠玉的车辇和红色的旗帜离去后便不再回来，那平台就处于一片北方的云朵之间。宫殿旁边的流水与各个水口相通，陵墓后面的黄花控制着两道关隘。在宗庙中，宦官们举行着汉朝的祭祀，南方的松柏和楸树使天颜感到凄惨。玉环何时才能回到廷尉那里，在龙沙之地流落，身上的战血斑斑。
注释
- 翠辇（cuì niǎn）
- 用翠玉装饰的车辇，常为皇帝所乘。
- 红旗
- 红色的旗帜，古代常用于仪仗或军事等场合。
- 朔云（shuò yún）
- 北方的云朵，朔指北方。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀活动。
- 汉腊（hàn là）
- 汉朝的腊祭，腊是古代一种祭祀名称，这里强调历史的延续性。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，常种植于陵墓旁，代表着哀思和历史的沉淀。
- 龙沙（lóng shā）
- 塞外沙漠之地，古时常指代荒凉边远之处。
赏析
此诗意境苍凉雄浑，通过对平台、流水、黄花、松楸等景物的描绘，营造出一种深沉的历史沧桑感。写作手法上，运用了对比和象征，如翠辇红旗的离去与平台的孤寂相对比，黄花控关象征着历史的传承与坚守。情感表达上，流露出对历史变迁的感慨、对国家命运的担忧以及对人物命运的同情。主题上，以历史事件和人物为背景，探讨了时间的流转、命运的无常等深刻的哲理。
速览
《平台》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、苍凉。翠辇红旗去不还，平台一片朔云间。 宫边流水通诸口，陵后黄花控二关。 俎豆中官修汉腊，松楸南国惨天颜。 玉环何日归廷尉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品